Путь самурая.
2006
Давно свободный от вражды даймё[^2].
Тебе судьбу дарит великий кто-то,
Пиши же жизнь свою и честь её.
И не нужны тебе почёт и слава,
Владея совершенствами кэндо[^3],
Ты презираешь власти Токугава[^4].
Хотя и чтишь весь кодекс Бусидо[^5].
Твой о-ёрой[^6] гэмпэй[^7] ещё напомнит,
Да о-содэ[^8] на доблестных плечах,
Свой долг заветный истинно исполнит,
В объятьях хоро[^9] стрел сразив очаг.
И в хризантемы золотых узорах[^10]
Лишь отразится яркий блеск меча,
Не избежать врагам беды, позора!
Падут они, как тень во дня лучах.
Кабуто[^11], весь в сиянии о-боси[^12],
Как мириады солнц во тьме горит.
Не так ли ты зовёшь неслышно хоси[^13]
Бесстрашно веря? Сердце в бой манит.
Твой одосигэ[^14] грозный, цвета ака[^15]
Не устрашит меня... Я не боюсь...
Уж сакура[^16] цветёт. Смущением мака
Я подойду тихонько, улыбнусь...
Тебя я приглашаю на тяною[^17],
Увидишь ты далёкий, чудный мир,
Наполнен цукубаи[^18] уж водою,
Поёт мой соловей, достойно лир.
И чайный домик, одарив поклоном,
Заходишь не спеша, в нем ты один.
А колокол вдали неслышным звоном,
Звучит тебе: «Ты дома, господин...»
Вокруг тебя тиши злотые краски,
В лучах заката лилий-снов бутон...
Картина на стене «Война и маски»...
Выходишь в сад услышать гонга звон[^19].
Но не спеши скорей назад в тясицу[^20],
Путь осветит немой слуга — фонарь...
Ирис тебе напомнит в небе птицу,
Ручей, цветы и красок календарь...
А возвратившись, ароматы чая,
В бесценной чашке, памяти веков,
Вернут покой утраченного рая,
И снимут годы праздности оков.
Уйти иль нет — решенье за тобою…
Где будешь ты ханами[^21] наблюдать?..
И над какой загадочной рекою,
Твой взгляд парить желает, как узнать?..